Le 12 juin 2026, le moment tant attendu était enfin arrivé : le concert commun du DFG Buc s’est déroulé à l’Écurie de Versailles. La chorale et l’orchestre étaient composés d’élèves du LFA Buc, du LFA Sarrebruck, du LFA Fribourg et du LFA Strasbourg. Au total, 135 élèves des quatre LFA s’étaient préparés intensivement à cet événement lors d’une phase de répétitions de trois jours organisée à Buc. À cette occasion, les élèves invités ont été hébergés chez des camarades du LFA de Buc. Cette phase de répétitions communes, tout comme le concert, a été un véritable succès, comme en témoignent les applaudissements frénétiques du public. Un programme d’environ 60 minutes, répété et dirigé par les professeurs de musique des deux LFA de Buc et de Sarrebruck, a montré comment l’amitié franco-allemande peut être vécue et à quel point ce tandem fonctionne bien lorsqu’on lui en donne la possibilité. Les élèves ont enthousiasmé le public par leur excellente interprétation et leur aisance sur scène, si bien que le courant est immédiatement passé. Le public, ainsi que les responsables des quatre sections franco-allemandes présents, ont applaudi debout et ont été conquis.
Nous sommes heureux et fiers que trois de nos élèves de 10e classe (Raphaël Jauniaux, Liya Rousseau, Arnaud Welsch) aient pu participer à ce projet exceptionnel ainsi qu’à cette soirée de concert émouvante.
Ute Jacobi
Fulminantes Konzert in Versailles
Am 12. Juni 2026 war es soweit – das gemeinsame Konzert des DFG Buc fand in der Ecurie de Versailles statt. Mitwirkende im Chor und Orchester waren Schülerinnen und Schüler des DFG Buc, des DFG Saarbrücken, des DFG Freiburg und auch des DFG Straßburg. Insgesamt 135 Schülerinnen und Schüler der vier DFGen hatten sich in einer vorangehenden dreitägigen Probenphase in Buc intensiv auf das Ereignis vorbereitet. Dabei wohnten die Gastschülerinnen und -schüler bei Mitschülern des DFG Buc. Diese gemeinsame Probenphase wie auch das Konzert waren ein voller Erfolg, was sich im frenetischen Applaus des Publikums widerspiegelte. Ein ca. 60 minütiges Programm, das von Musiklehrern der beiden DFGen Buc und Saarbrücken einstudiert und geleitet wurde, zeigte, wie deutsch-französische Freundschaft gelebt werden kann und wie gut dieses Tandem funktioniert, wenn man es zulässt. Die Schülerinnen und Schüler begeisterten das Publikum mit ihrem ausgezeichneten Vortrag und ihrer souveränen Art zu spielen, sodass der Funke sofort übersprang. Das Publikum wie auch die anwesenden Leiter der vier DFgen applaudierten mit standing ovations und waren überwältigt.
Wir sind froh und stolz, dass drei unserer Schüler der 10. Klasse (Raphaël Jauniaux, Liya Rousseau, Arnaud Welsch) an diesem herausragenden Projekt sowie dem bewegenden Konzertabend dabei sein konnten.
Ute Jacobi
