La communauté scolaire se réjouit que, cette année, trois équipes d’élèves de classe de seconde aient souhaité participer au Science Slam bilingue. Conformément aux règles du concours, elles ont choisi une problématique scientifique et préparé de manière autonome des présentations accompagnées d’expériences.
Ainsi, au mois d’avril, Élodie, Raphaël, Arnaud, Nathaniel, Paul et Ruben ont pu présenter leurs travaux aux élèves de 5e et de 4e de notre établissement. Dans le laboratoire du collège, ils ont enthousiasmé le public et le jury grâce à des exposés consacrés au miel, aux insectes comme source de protéines et à l’étude de la thermodynamique lors de la fabrication de crème glacée.
Élodie et Raphaël ont été sélectionnés pour participer au concours organisé à Fribourg le 21 mai 2026. Pour eux a alors commencé une phase de perfectionnement presque interminable de leur protocole expérimental. En effet, lors de la répétition générale effectuée pendant le cours de leur professeure principale, Mme von Buhren, la glace avait soudainement un goût salé ! Le mélange réfrigérant s’était probablement mêlé aux ingrédients…
À Fribourg, avec le soutien actif de leurs camarades de classe, d’une correspondante allemande, de la responsable de la section allemande, Mme Jacobi, ainsi que de leurs professeurs de physique et de chimie, M. Pahlke et Mme Hübenbecker, l’équipe strasbourgeoise a néanmoins réussi, malgré les températures estivales, à préparer en très peu de temps une délicieuse glace à la vanille.
Les élèves ont également expliqué comment obtenir des températures très basses grâce à un mélange de sel et de glaçons. Leur prestation leur a valu la troisième place, attribuée par le public et le jury !
Tous ont été impressionnés par l’excellente organisation de cette soirée par la communauté scolaire du lycée franco-allemand de Fribourg. La soirée, animée par des élèves, nous a également permis de découvrir d’autres présentations passionnantes, notamment sur la conservation des chips et sur des blancs en neige qui ne retombent pas.
Tous les participants ont reçu un diplôme et les finalistes ont également eu la joie de se voir offrir des billets d’entrée pour Europa-Park.
Nous adressons une nouvelle fois toutes nos félicitations à l’ensemble des jeunes scientifiques ayant participé à cet événement exceptionnel. Nous espérons qu’à l’avenir, les recherches et les expérimentations seront toujours plus nombreuses dans les laboratoires du lycée franco-allemand de Strasbourg !
Teilnahme am bilingualen Science Slam des deutsch-französischen Gymnasiums in Freiburg
Die Schulgemeinschaft freut sich, dass sich in diesem Schuljahr in den 10. Klassen drei Teams gefunden haben, die sich nach den Vorgaben des bilingualen Science Slams eine naturwissenschaftliche Fragestellung gesucht und dazu selbstständig Vorträge mit Experimenten vorbereitet haben.
So konnten Elodie, Raphaël, Arnaud, Nathaniel, Paul und Ruben ihre Beiträge Schüler:innen der 7. und 8. Klassen unserer Schule im April vorstellen. Sie haben das Publikum und die Jury im Labor des Collèges mit Honig, Insekten als Proteinquelle und der Untersuchung der Thermodynamik bei der Speiseeisproduktion begeistert.
Für den Wettbewerb in Freiburg am 21. Mai 2026 wurden Elodie und Raphaël ausgewählt. Damit begann für die beiden allerdings eine Phase der kaum enden wollenden Perfektionierung ihres Versuchsablaufs, denn bei der Generalprobe im Unterricht ihrer Klassenlehrerin, Frau von Buhren, schmeckte das Eis plötzlich salzig! Da hatte sich die Kältemischung wohl in die Ausgangsstoffe gemischt…
In Freiburg konnten das Team aus Straßburg aber mit tatkräftiger Unterstützung von ihren Klassenkamerad:innen, einer deutschen Austauschschülerin, der deutschen Abteilungsleiterin, Frau Jacobi, sowie ihren Physik- und Chemielehrkräften, Herrn Pahlke und Frau Hübenbecker, bei sommerlichen Temperaturen in kürzester Zeit erneut leckeres Vanilleeis herstellen und erläutern, wie möglichst tiefe Temperaturen mit Salz und Eiswürfeln erzeugt werden können.
Vom Publikum und der Jury wurden sie hierfür mit einem dritten Platz geehrt!
Alle waren begeistert von der hervorragenden Organisation des Abends durch die Schulgemeinschaft des deutsch-französischen Gymnasiums in Freiburg, der von Schüler:innen moderiert wurde und an dem wir u.a. weitere spannende Vorträge zur Chipskonservierung und nicht sinkendem Eischnee erfahren haben.
Allen Teilnehmenden wurden Urkunden überreicht und die Finalist:innen freuten sich zusätzlich sehr über Eintrittskarten zum Europapark.
Wir gratulieren erneut ganz herzlich allen Naturwissenschaftler:innen, die an diesem besonderen Event teilgenommen haben, und hoffen, dass von nun an auch am deutsch-französischen Gymnasium in Straßburg immer mehr in den Laboren geforscht und experimentiert werden kann!
