
Am 26.09.2026 war es so weit, das neue Gebäude des Deutsch-Französischen Gymnasiums Hamburg wurde in einer festlichen Eröffnungszeremonie gefeiert. Die Schulleitung des DFG Straßburg war eingeladen und ich habe in meiner Funktion als stellvertretende Schulleiterin diese Gelegenheit genutzt, um mir vor Ort das außergewöhnliche Gebäude mit seinen atemberaubenden Räumen und Möglichkeiten anzusehen. Das von der Stadt Hamburg geplante und finanzierte Gebäude bietet Platz für zwei Gymnasien, die sich das Gebäude in zwei Flügeln teilen und die gemeinsam eine Mensa, ein Forum und die Sportanlagen nutzen. Das DFG Hamburg verfügt über Differenzierungsräume für Gruppenarbeiten und große freie Räume bzw. Aufenthaltsbereiche mit bequemen Sitzinseln für Schüler und Lehrer. Ich habe selten so ein großzügig, gut ausgestattetes und durchdachtes Schulgebäude gesehen. Allein dafür hat es sich gelohnt, nach Hamburg zu reisen.
Aber nicht nur das Gebäude, sondern auch das Treffen der beteiligten Gäste war ein voller Erfolg. Ich konnte meine Schulleiterkolleginnen und -kollegen aus Buc, Freiburg und Saarbrücken treffen, denen es allen wichtig war, an der Feierlichkeit teilzunehmen. Selbst die Elternvertreter aus Hamburg merkten an, dass sie dieses Treffen aller Gäste aus den verschiedenen Standorten außerordentlich schätzten.
Die Gästeliste war lang. Anwesend waren neben dem deutschen Schulleiter (Torge Lorenzen) und der französischen Schulleiterin (Florence Burger) weitere namhafte Personen (u. a. der Erste Bürgermeister der Stadt Hamburg – Dr. Peter Tschentscher, der Botschafter der Republik Frankreich – François Marie Delattre, der Generaldirektor der AEFE – Alexandre Morois), die in verschiedenen Reden Ihrer Begeisterung Ausdruck verliehen, wie gut und wichtig die Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich sind. Es wurde an vielen Stellen betont, dass in Zeiten wie diesen die Zusammenarbeit und das gemeinsame Agieren für ein geeintes Europa unverzichtbar sind. Vor allem der französische Botschafter betonte die Wichtigkeit der intensiven Städtepartnerschaften zwischen Deutschland und Frankreich, die gemeinsamen Projekte in Museen und anderen Einrichtungen und wies ausdrücklich auf die Bedeutung der Stadt Hamburg hin, die eine Vorreiterrolle in den deutsch-französischen Beziehungen habe. Man konnte einen veritablen deutsch-französischen Geist spüren, der die gesamte Veranstaltung aber auch die Stimmung am DFG Hamburg widerspiegelte. Es herrschte Aufbruchstimmung in Hamburg, die ansteckend war.
Ich bin sehr froh, an dieser Feier teilgenommen zu haben und freue mich immer wieder, die Gemeinsamkeiten zwischen Deutschland und Frankreich zu entdecken, die trotz ihrer historisch nicht einfachen Vergangenheit wieder zusammengefunden haben. Es lässt mich hoffen, dass wir auch in Straßburg langsam die deutsch-französische Idee voranbringen. Einige Schülerinnen und Schüler unserer 7. Klassen können das neue Gebäude bei ihrem Austausch Ende November in Hamburg besuchen und werden sicher eine sehr spannende Woche in den neuen Räumen des DFG Hamburg erleben.
Ute Jacobi Oktober 2026
Le 26 septembre 2026, le moment était enfin venu : le nouveau bâtiment du Lycée franco-allemand de Hambourg a été inauguré lors d’une cérémonie festive. La direction du Lycée franco-allemand de Strasbourg avait été invitée et, en ma qualité de directrice adjointe, j’ai profité de cette occasion pour découvrir sur place ce bâtiment exceptionnel, avec ses salles époustouflantes et ses nombreuses possibilités. Conçu et financé par la ville de Hambourg, ce bâtiment accueille deux lycées qui se partagent les deux ailes du bâtiment et utilisent en commun un restaurant scolaire, un forum et les installations sportives. Le LFA de Hambourg dispose de salles de différenciation pour les travaux de groupe ainsi que de grands espaces ouverts et d’espaces de détente dotés de coins salon confortables pour les élèves et les enseignants. J’ai rarement vu un bâtiment scolaire aussi spacieux, aussi bien équipé et aussi bien pensé. Rien que pour cela, le déplacement à Hambourg en valait la peine.
Mais ce n’est pas seulement le bâtiment qui a été un succès, la rencontre entre les invités présents l’a également été. J’ai pu rencontrer mes collègues directeurs et directrices d’école de Buc, Fribourg et Sarrebruck, pour qui il était important de participer à cette cérémonie. Même les représentants des parents d’Hambourg ont souligné qu’ils appréciaient énormément cette rencontre entre tous les invités venus des différents sites.
La liste des invités était longue. Outre le directeur allemand (Torge Lorenzen) et la directrice française (Florence Burger), d’autres personnalités de renom étaient présentes (notamment le premier maire de la ville de Hambourg – le Dr Peter Tschentscher, l’ambassadeur de la République française – François Marie Delattre, le directeur général de l’AEFE – Alexandre Morois), qui ont exprimé dans divers discours leur enthousiasme quant à la qualité et à l’importance des relations entre l’Allemagne et la France. Il a été souligné à maintes reprises qu’en des temps comme ceux-ci, la coopération et l’action commune en faveur d’une Europe unie sont indispensables. L’ambassadeur de France, en particulier, a souligné l’importance des jumelages étroits entre les villes allemandes et françaises, ainsi que des projets communs menés dans les musées et autres institutions, et a expressément mis en avant le rôle de la ville de Hambourg, qui joue un rôle de pionnière dans les relations franco-allemandes. On pouvait ressentir un véritable esprit franco-allemand, qui se reflétait non seulement dans l’ensemble de l’événement, mais aussi dans l’ambiance qui régnait au LFA de Hambourg. Il régnait à Hambourg une atmosphère d’optimisme contagieuse.
Je suis très heureuse d’avoir participé à cette cérémonie et je me réjouis toujours de découvrir les points communs entre l’Allemagne et la France, qui ont su se retrouver malgré un passé historique difficile. Cela me donne l’espoir que nous parvenions peu à peu à faire avancer l’idée franco-allemande à Strasbourg également. Certains élèves de nos classes de 5e pourront visiter le nouveau bâtiment lors de leur échange à Hambourg fin novembre et passeront sans aucun doute une semaine passionnante dans les nouveaux locaux du LFA de Hambourg.
Ute Jacobi octobre 2026


